انٹرنیشنل ڈیسک: حال ہی میں وزیر اعظم نریندر مودی اور برطانیہ کے نئے وزیر اعظم کیئر اسٹارمر کے درمیان لندن میں دو طرفہ بات چیت کے بعد ایک پریس کانفرنس میں ایک انتہائی دلچسپ اور بے ساختہ لمحہ دیکھنے کو ملا۔ اس لمحے نے نہ صرف دونوں رہنماوں کے درمیان ہم آہنگی کو ظاہر کیا بلکہ یہ بھی ثابت کیا کہ زبان کی حدیں اچھے تعلقات میں رکاوٹ نہیں بنتی ہیں۔
پریس کانفرنس کے دوران جب نامہ نگاروں کے پوچھے گئے سوالات اور رہنماوں کے جوابات کا ترجمہ کیا جا رہا تھا تو ایک خاتون مترجم برطانوی وزیر اعظم کیئر سٹارمر کی انگریزی کا ہندی میں ترجمہ کرتے ہوئے تھوڑی اٹک گئیں۔ اس پر وزیر اعظم مودی نے فوراً اور بہت اچھے لہجے میں کہا کوئی بات نہیںآپ فکر مت کرو… ہم درمیان میں کہیں انگریزی الفاظ استعمال کر سکتے ہیں۔

کیر اسٹارمر ہوئےپی ایم مودی کے اندازپر فدا
وزیر اعظم مودی کے اس تبصرے نے برطانوی وزیر اعظم کیئر اسٹارمر کا دل جیت لیا۔ وہ پی ایم مودی کے اس دوستانہ انداز پر مسکرائے اور جواب دیا، "مجھے لگتا ہے کہ ہم ایک دوسرے کو اچھی طرح سمجھتے ہیں۔" یہ چھوٹا سا لمحہ دونوں رہنماو¿ں کے درمیان اچھی باہمی افہام و تفہیم اور آسانی کو ظاہر کرتا ہے۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ اگرچہ وہ مختلف ممالک اور زبانوں سے ہیں، لیکن ان کے درمیان رابطہ اور تال میل کتنا مضبوط ہے۔ یہ واقعہ ان کے باہمی تعلقات میں بڑھتے ہوئے اعتماد اور تعاون کی علامت بھی ہے۔
ہندوستان اور برطانیہ کے درمیان تاریخی تجارتی معاہدہ
یہ مضحکہ خیز گفتگو ایک ایسے وقت میں ہوئی ہے جب ہندوستان اور برطانیہ نے ایک تاریخی آزاد تجارتی معاہدے - ایف ٹی اے پر دستخط کیے ہیں۔ توقع ہے کہ اس معاہدے سے دونوں ممالک کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری کو بڑا فروغ ملے گا۔ پریس کانفرنس میں پیش آنے والے اس واقعے سے واضح ہوتا ہے کہ دونوں رہنماو¿ں کے درمیان ہونے والی گفتگو محض رسمی نہیں ہے بلکہ یہ باہمی افہام و تفہیم کی علامت ہے اور یہ باہمی احترام پر مبنی ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہندوستان اور برطانیہ، اگرچہ ان کی زبانیں اور ثقافتیں مختلف ہیں، پھر بھی مشترکہ مقاصد کے حصول کے لیے مل کر کام کر رہے ہیں۔ یہ واقعہ دونوں ممالک کے درمیان گہرے ہوتے تعلقات کو بھی اجاگر کرتا ہے۔