نئی دہلی: سر ولیم مارک ٹلی، کے بی ای (24 اکتوبر 1935 – 25 جنوری 2026)، ہندوستانی صحافت اور نشریات کی دنیا کی سب سے موثر اور محبوب آوازوں میں سے ایک، دہلی کے ایک ہسپتال میں 90 برس کی عمر میں انتقال کر گئے۔ٹلی گنج، کلکتہ (اب کولکتہ) میں برطانوی والدین کے گھر پیدا ہونے والے مارک ٹلی نے بچپن کے ابتدائی سال ہندوستان میں گزارے، پھر تعلیم کے لیے انگلینڈ بھیج دیے گئے جہاں انہوں نے مارلبرو کالج اور ٹرینیٹی ہال، کیمبرج میں تعلیم حاصل کی۔ لیکن ہندوستان ہمیشہ ان کی زندگی اور کام کا مرکز رہا۔ وہ 1964 میں بی بی سی کے ہندوستان کے نمائندے کے طور پر واپس آئے اور بالآخر نئی دہلی میں بیورو چیف بنے۔ یہ عہدہ انہوں نے تقریباً تین دہائیوں تک سنبھالا، یہاں تک کہ 1994 میں استعفیٰ دے دیا۔
بی بی سی کے ساتھ طویل مدت کے دوران ٹلی ہندوستان میں متوازن، بصیرت افروز اور گہری ہمدردانہ رپورٹنگ کے مترادف بن گئے۔ ان کی نپی تلی آواز اور سنسنی خیزی سے گریز نے جدید ہندوستانی تاریخ کے نازک لمحات میں نشریات کو اعتبار بخشا۔ 1975–1977 کی ایمرجنسی، 1984 میں اندرا گاندھی کا قتل اور اس کے بعد ہونے والا سکھ مخالف تشدد، آپریشن بلیو اسٹار، 1992 کی بابری مسجد کی شہادت اور اس کے اثرات، اقتصادی اصلاحات اور بے شمار انتخابات و سماجی ہلچل۔ ہندوستانی شائقین کی نسلیں ان کی پرسکون اور سوچ وفکر سے بھرپور آواز پر بھروسہ کرتی رہیں، جو "فرم آور اون کورسپانڈنٹ" اور بی بی سی ورلڈ سروس کی رپورٹوں میں سنائی دیتی تھی، چاہے وہ دھول بھری سڑکوں سے ہوں، فسادات زدہ محلوں سے یا اقتدار کے ایوانوں سے۔
ایمرجنسی کے دوران ہندوستان سے نکالے جانے کے باوجود (بعد میں واپس آنے کی اجازت ملی)، ہندوستانی قوم پرستوں اور برطانوی اسٹیبلشمنٹ کے بعض حلقوں کی تنقید کے باوجود ٹلی نے غیر جانبدار صحافت کے عزم سے کبھی انحراف نہیں کیا۔ انہیں 2002 میں نائٹ کا خطاب (کے بی ای) دیا گیا اور 2005 میں حکومتِ ہند نے پدم شری سے نوازا—یہ دونوں ممالک کی طرف سے غیرمعمولی سرکاری اعتراف تھا۔
بی بی سی چھوڑنے کے بعد ٹلی نے کثرت سے لکھنا جاری رکھا۔ ان کی کتابیں—جن میں نو فل اسٹاپس ان انڈیا (1988)، دی ہارٹ آف انڈیا (1995)، انڈیا ان سلو موشن (2002، گلیان رائٹ کے ساتھ مشترکہ تحریر)، انڈیا: دی روڈ اہیڈ (2011) اور کئی افسانوی مجموعے شامل ہیں—ایک بدلتے ہوئے ملک کی محبت بھری مگر بے لاگ تصویریں پیش کرتی ہیں۔ ان میں ایک تجربہ کار رپورٹر کی نظر اور اس شخص کی گرمجوشی شامل تھی جو ہندوستان کو اپنا گھر سمجھتا تھا۔
ٹلی نے اپنی بعد کی زندگی کا بیشتر حصہ نئی دہلی اور مکلوڈ گنج میں گزارا، روزانہ گلیوں میں چلتے، عام لوگوں سے بات کرتے اور ملک کی پیچیدگیوں کے بارے میں اپنی دائمی تجسس کو برقرار رکھتے، ایک مخلص اینگلیکن کے طور پر وہ اکثر اپنی مسیحی عقیدے اور ہندوستانی تکثیریت کی زندہ حقیقتوں کے درمیان روحانی ہم آہنگی کی بات کرتے۔ہندوستان نے اپنے سب سے بصیرت افروز اور محبت کرنے والے مو¿رخوں میں سے ایک کو کھو دیا ہے۔ مارک ٹلی نے صرف ہندوستان پر رپورٹنگ نہیں کی—انہوں نے اسے سنا، سمجھا اور اس کی تضادات کے باوجود اسے چاہا۔ ان کی میراث اس اعتماد میں زندہ ہے جو انہوں نے قائم کیا، ان کہانیوں میں جو انہوں نے سنائیں اور اس خاموش وقار میں جس کے ذریعے انہوں نے دنیا کو جوڑا۔ اللہ ان کی روح کو سکون عطا فرمائے۔